原文

昆季生来一样模，相逢未敢遽招呼。
而今易辨庐山面，先看胡须有也无。
七言绝句 兄弟 写人 友情酬赠 叙事 幽默 文人 轻松

译文

兄弟二人天生模样相同，相逢时不敢立即相认打招呼。 如今容易辨别真实面貌，只需先看有没有留胡须便知分晓。

赏析

这首戏赠诗以幽默诙谐的笔调，描写了一对相貌极其相似的兄弟。前两句通过'未敢遽招呼'生动表现了兄弟相貌难辨的窘境，后两句巧妙运用'庐山面'的典故，点出通过胡须这一特征来区分的妙法。全诗语言通俗易懂，构思巧妙，充满生活情趣，体现了民间诗歌的机智与幽默，展现了兄弟间亲密无间的情感。

注释

昆季：兄弟。昆为兄，季为弟，泛指兄弟。
一样模：模样相同，指长相相似。
遽：匆忙、立即。
招呼：打招呼、相认。
庐山面：庐山真面目，比喻真实面貌。出自苏轼《题西林壁》诗。
胡须：胡子，此处特指留胡须的特征。

背景

此诗为民间流传的戏赠诗，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应属明清时期的文人游戏之作或民间打油诗。诗歌通过兄弟相貌相似这一生活细节，以留须与否作为辨别特征，反映了古代社会中对胡须的重视和胡须作为男子成熟标志的审美观念。
诗词大全