原文

处顺故无系，贫居事亦幽。
抚床儿学步，得句客能酬。
画境山川秀，书城岁月悠。
知难营一饱，耻恶不相谋。
五言律诗 人生感慨 咏物抒怀 岭南 抒情 文人 旷达 村庄 淡雅 清新 田野 白沙学派 自励 说理 隐士

译文

顺应自然故无牵挂，清贫生活倒也幽静。 扶着床沿看幼儿学步，吟得佳句有客相酬。 山川秀美如入画境，书斋岁月悠闲漫长。 深知谋生温饱不易，但耻于与恶人相谋。

赏析

这首诗展现了明代学者陈献章闲居生活的真实写照。首联'处顺故无系，贫居事亦幽'开宗明义，表达了一种顺应自然、安贫乐道的人生态度。中间两联通过'儿学步'、'客能酬'、'山川秀'、'岁月悠'等意象，生动描绘了闲居生活的温馨与雅致，既有天伦之乐，又有文人雅趣。尾联'知难营一饱，耻恶不相谋'转折有力，既承认生计艰难的现实，又表明坚守道德底线的决心，体现了儒家士大夫'君子固穷'的高尚品格。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，在平淡的日常生活中蕴含着深刻的人生哲理。

注释

处顺：顺应自然，安于所处的境遇。语出《庄子·养生主》。
无系：没有牵挂，不受束缚。
贫居：清贫的生活。
抚床：扶着床沿。指幼儿学步时的情景。
得句：获得佳句，指创作诗文。
客能酬：有客人能够唱和应答。
画境：如画般的境界。
书城：藏书之处，指书斋。
营一饱：谋求温饱。
耻恶：以恶行为耻。指不与恶人同流合污。

背景

陈献章（1428-1500），字公甫，号白沙，广东新会人，明代著名理学家、教育家，创立白沙学派。此诗作于其隐居讲学期间，反映了明代中期知识分子在仕途不得志时选择隐居治学的生活状态。陈献章多次科举不第后隐居白沙，专心治学授徒，开创了明代心学先河。这首诗正是其隐居生活的真实写照，体现了他'以自然为宗'的哲学思想和安贫乐道的生活态度。
诗词大全