译文
济南真是个好地方，让人想起那些具有雄才大略的先贤。他们能力挽狂澜抵御外敌，在枪炮声中兴修水利治理河道。这般豪迈气概真不愧是英雄所为。
注释
济南：山东省会城市，以泉水闻名，素有"泉城"之称。
伟略：宏伟的谋略，远大的策略。
效公：效法先贤或英雄人物。
力挽狂澜：比喻尽力挽回危险的局势。
北伐：指历史上北伐战争等军事行动。
杜河工：指治理河道、兴修水利的工程。
慷慨：意气激昂，充满正气。
赏析
这首词通过回忆济南历史，歌颂了当地英雄人物的丰功伟绩。上阕以"济南好"开篇，直抒胸臆，表达对这座城市的赞美。"伟略想效公"既是对历史人物的追思，也暗含效法先贤的志向。下阕具体描绘英雄事迹："力挽狂澜"展现危难时刻的担当，"枪炮声里杜河工"在战乱中仍不忘民生建设，最后以"慷慨是英雄"作结，升华主题。全词语言简练，气势磅礴，既有对历史的追忆，又有对英雄气概的礼赞。