译文
济南真是个好地方，这里有忠烈铁公的祠堂。燕王篡位令臣子愤恨，城门那一击总是来得太迟。用碧血书写了英雄的英姿。
注释
铁公祠：济南大明湖畔的祠堂，纪念明代忠臣铁铉。
燕啄皇孙：化用《汉书·五行志》'燕啄皇孙'典故，喻指燕王朱棣篡夺皇位。
城门一击：指铁铉在济南城门设伏击伤朱棣的史实。
碧血：忠臣烈士所流之血，典出《庄子·外物》'苌弘化碧'。
赏析
这首词以济南铁公祠为切入点，歌颂明代忠臣铁铉的英勇事迹。作者巧妙运用'燕啄皇孙'的典故，暗喻燕王朱棣篡位之罪，'城门一击'生动再现铁铉设伏击伤朱棣的历史场景。'碧血写英姿'化用苌弘化碧的典故，将铁铉的忠烈形象升华到神话境界。全词语言凝练，用典贴切，情感深沉，通过对历史人物的追忆，表达了对忠义精神的崇敬和对正义的坚守。