译文
济南真是个好地方，让人怀念文诚公丁宝桢。他刊刻十四经推崇朴学务实之风，创办尚志书院整顿文教学风。堪称一代儒家宗师令人景仰。
注释
文诚：指丁宝桢的谥号“文诚”，清代名臣丁宝桢死后被追谥为文诚公。
丁公：指丁宝桢（1820-1886），字稚璜，清末重臣，曾任山东巡抚。
十四经刊：指丁宝桢创办的尚志书院刊刻的《十三经读本》等经学著作。
崇朴学：推崇朴学，即清代乾嘉学派注重考据训诂的务实学风。
堂开尚志：指丁宝桢在济南创办尚志书院，培养人才。
整文风：整顿文风学风，提倡务实治学。
儒宗：儒家宗师，指丁宝桢在儒学传承方面的贡献。
赏析
这首小词以简洁凝练的语言，追忆清代名臣丁宝桢在济南的文化贡献。通过“十四经刊”、“堂开尚志”等具体事迹，展现丁公推崇朴学、整顿文风的治学理念。全词语言朴实却意味深长，最后以“一代想儒宗”作结，表达了对这位儒家宗师的深切怀念和崇高敬意，体现了对传统文化传承的重视。