译文
还记得那年暮春三月的时候，我们曾手拉手在小桥上一同游览。古今中外的话题说也说不完。看那落花点点飞舞，河水悠悠流向远方。 转眼间这一切都如春梦般消逝无踪，往事不要再久久停留心中。分别以来我多病又多愁！只见失群的孤雁落在荒凉的水边，一弯新月挂在柳树梢头。
注释
临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
三月暮：暮春三月。
小桥携手：在小桥上手拉手同行，形容亲密无间。
落花飞点点：凋落的花瓣点点飞舞。
流水去悠悠：流水悠然地远去。
春梦杳：如春梦般消逝无踪。杳，无影无声。
淹留：停留，久留。
断鸿：失群的孤雁。
荒浦：荒凉的水边。
新月：初升的弯月。
赏析
这首词以深婉的笔触抒发了对友人的深切思念。上片回忆昔日同游之乐，'小桥携手'、'古今中外话无休'生动再现了知己相聚的温馨场景。'落花飞点点，流水去悠悠'既写景又抒情，暗喻时光流逝、友情难忘。下片转写别后境况，'多病又多愁'直抒胸臆，结尾'断鸿荒浦上，新月柳梢头'以景结情，孤鸿新月构成凄清意境，将思念之情推向高潮。全词语言清丽，情感真挚，虚实相生，极具艺术感染力。