译文
青山依旧如螺髻般秀美，又一次经过江边红楼绿树。 登高远望的都是悲秋之客，相逢一笑都成了春梦老人。 广阔湖泽云雾弥漫使鹰眼疲倦，深夜梁柱间鼠牙繁多喻小人当道。 归来难以入眠静听更漏声，白露盈窗映照着我斑白的双鬓。
注释
螺：螺髻，形容青山如女子发髻般秀美。
春梦婆：典故，出自苏轼《被酒独行》，指人生如梦的感悟。
大泽：广阔的湖泽。
鹰眼倦：形容鹰在云雾中难以看清猎物，暗喻时局昏暗。
鼠牙多：比喻小人当道，朝政腐败。
钟漏：古代计时器，指时间流逝。
白露：秋天的露水。
皤：白色，指鬓发斑白。
赏析
此诗为张问陶秋日感怀之作，通过秋景描写抒发人生感慨。首联以青山依旧反衬人事变迁，'螺'字精妙描绘山形秀美。颔联用'秋风客'与'春梦婆'对仗，暗含人生如梦的哲理。颈联'鹰眼倦'、'鼠牙多'隐喻时局昏暗小人得志，体现诗人对社会的深刻观察。尾联'白露盈窗鬓欲皤'以景结情，将秋色与衰老完美融合，意境苍凉沉郁。全诗对仗工整，用典自然，情感深沉，展现了清代性灵派诗歌的特色。