原文

楼外夕阳天，秋色凋残。
飞鸿不寄锦书还！罔自旧情常入梦，一夜风寒。
对镜照芳颜，瘦损谁怜？银烛明灭伴孤眠。
休问昨宵愁几许，珠泪阑干！
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 思妇 抒情 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 黄昏

译文

楼外夕阳映照着天空，秋色已经凋零残败。远飞的鸿雁却不带回你的书信！徒然让旧日情意常常进入梦境，一夜秋风寒冷。 对着镜子照看容颜，消瘦憔悴有谁怜惜？银烛忽明忽暗陪伴我孤独入眠。不要问昨夜愁绪有多少，只见珠泪纵横满面！

赏析

这首词以深秋黄昏为背景，通过细腻的笔触描绘了闺中思妇的愁绪。上片写景，夕阳秋色营造出凄清氛围；下片写人，对镜自照凸显孤独憔悴。全词运用对比手法，将外在秋景与内心愁绪相映衬，通过'飞鸿不寄''银烛明灭'等意象，生动表现了思妇盼信不至的失望和长夜孤眠的凄苦。语言婉约凄美，情感真挚动人，具有很高的艺术感染力。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
飞鸿：古代传说鸿雁能传书，此处指书信。
锦书：指夫妻或恋人之间的书信。
罔自：徒然，白白地。
瘦损：消瘦憔悴。
银烛：银白色的蜡烛。
明灭：忽明忽暗。
孤眠：独自睡眠。
珠泪阑干：眼泪纵横的样子。

背景

这是一首传统的闺怨词，创作年代不详。这类作品多表现古代女子独守空闺的寂寞愁绪，反映了封建社会中女性婚姻生活的无奈和痛苦。词中运用了典型的闺怨意象和表达方式，体现了古代文人对女性内心世界的深刻理解和艺术表现。
诗词大全