原文

记得年时长干路。
柳共桃，迎风舞。
叹春去春来今又暮。
人老也，花无主；花老也，人何处？孤馆凄凉魂梦误。
才去也，还复住。
待月落乌啼柝声促，枕前也，滴无数；枕边也，滴无数！
人生感慨 写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 江南 清明 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

还记得当年在长干路上的情景。柳树与桃树相伴，在风中翩翩起舞。可叹春天去了又来，如今又到暮春时分。人已衰老，花儿也无人欣赏；花儿凋零，人又在何方？ 独居客馆凄凉寂寞，连梦境都不得安宁。刚想要离去，却又停留下来。等到月落乌啼、更声急促的深夜，枕前滴落无数泪珠；枕边也滴落无数泪珠！

赏析

这首词以深婉的笔触抒写相思之苦。上片忆昔伤今，通过'柳共桃'的春日美景与'人老花无主'的现状形成强烈对比，突出时光流逝、物是人非的感慨。下片转入现实场景，'孤馆凄凉'的环境描写烘托出孤寂心境，'魂梦误'表现相思之深以致寝食难安。结尾连用两个'滴无数'，以泪珠频落的意象将情感推向高潮。全词采用重复递进的手法，语言婉约缠绵，情感真挚动人，充分展现了传统婉约词的艺术特色。

注释

年时：当年，往昔。
长干路：指南京长干里一带，古时繁华地段，多商贾聚居。
柳共桃：柳树与桃树相映成趣。
春去春来：春天去了又来，指时光流逝。
花无主：花儿无人欣赏，暗喻美人迟暮。
孤馆：孤寂的客舍。
魂梦误：梦境错乱，睡不安稳。
月落乌啼：月亮西沉，乌鸦啼叫，指深夜时分。
柝声：打更的声音。
促：急促，紧迫。

背景

这是明代时期流传的一首婉约词，具体作者已不可考。作品继承了宋代婉约词的创作传统，以相思怀人为主题，通过春秋代序、时光流逝的感慨，抒发了深切的离愁别绪。反映了明代文人词继承发展宋词艺术的特点，体现了婉约词在明代的流传和影响。
诗词大全