原文

帘外月，如雪照东墙。
永巷四更人语寂，绿阴三面枣花香。
无限夜凄凉。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约派 幽怨 抒情 文人 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 闺秀

译文

窗外的月光，如同白雪般洒在东墙上。深巷中到了四更天，人声寂静，三面树荫里飘来枣花的清香。这漫漫长夜真是无限凄凉。

赏析

这首小词以细腻笔触描绘深夜景象，通过'月如雪''人语寂''枣花香'等意象，营造出孤寂凄凉的意境。前两句写视觉感受，月光如雪凸显夜深人静；中间两句从听觉到嗅觉，'人语寂'与'枣花香'形成感官对比，更显寂静；末句直抒胸臆，点明'无限凄凉'的主题。全词语言简练而意境深远，展现了传统词作含蓄蕴藉的艺术特色。

注释

帘外月：窗外月光。
如雪：形容月光皎洁如雪。
永巷：深长的巷子，也指宫中长巷。
四更：凌晨1-3点，夜最深时分。
绿阴：树荫。
枣花香：枣树开花时的清香。

背景

《忆江南》为古典词牌名，又名《望江南》《梦江南》等。此词具体创作背景不详，从内容和风格判断应出自宋代以后文人之手，描写深夜孤寂之情，可能创作于作者客居他乡或心境孤寂之时。作品体现了传统文人深夜独处时的典型情感体验。
诗词大全