译文
江南真美好，美在一年的春天。三月莺啼花开春意正浓，青山披上绿装水面泛起鳞波。这山水都属于人民。 江南真美好，春雨细腻如酥。幽静的鸟儿一声鸣叫雨后泥滑，山亭里酒已酿熟且提起酒壶。邻居隔着篱笆相呼。 江南真美好，美梦遍布江南。仿佛听到蜜蜂刚从耳边飞过，在菜花香里做着甜美的梦。草地如同青色毡毯。 江南真美好，美丽的女子笑语轻盈。刚刚结束了蚕桑的新姐妹，在初晴的天气里欢喜地种花植树。秧苗生长水田平整。 江南真美好，燕子总是呢喃细语。愿意构筑新巢留在画栋之间，频频窥探深户触碰疏帘。庭院里细雨纤纤。 江南真美好，最美的是黄昏时分。到处夕阳红遍水面，水边杨柳掩映着杏花村。游客轻叩柴门。 江南真美好，美好的地方让我回忆游历。湖面如琉璃般平静不要划桨，群山缺口处可见浮游的白鸥。云阵簇拥着归舟。 江南真美好，好事更值得夸赞。万家农庄亲如手足，如今田间阡陌不再分家。勤俭建设中华。
注释
莺花：指黄莺和春花，代指春日美景。
水生鳞：形容水面波光粼粼如鱼鳞般闪烁。
润如酥：出自韩愈诗句，形容春雨细腻滋润。
泥滑滑：模仿鸟鸣声，也指雨后泥泞。
青毡：青色毡毯，比喻绿草如茵。
肯构：愿意构筑，指燕子筑巢。
疏帘：稀疏的竹帘或珠帘。
琉璃：比喻湖面平静如琉璃般晶莹。
阡陌：田间小路，代指农田。
赏析
这组《江南好八首》以传统词牌形式，生动描绘了江南水乡的四季风光和人民生活。作品采用重章叠句的结构，每首以'江南好'起兴，层层递进地展现江南的自然美景和人文风情。艺术上运用白描手法，语言清新自然，意象鲜明生动，如'山披青发水生鳞'、'湖面琉璃'等比喻贴切传神。作品既继承了古典诗词的意境美，又融入了新时代的生活气息，展现了江南地区在新时代的生机勃勃和人民生活的幸福图景。最后一首点明主题，表达了建设美好家园的集体理想。