原文

江南忆，大将太平常。
谮告六师谋夜遁，忍抛百姓殉城亡。
痛哭说京防。
凄美 叙事 古迹 咏史怀古 悲壮 抒情 政治抒情 文人 武将 民生疾苦 江南 沉郁 激昂 百姓 讽刺 词

译文

回忆江南往事，那位大将军太过平庸寻常。被人诬告说朝廷军队谋划夜间逃跑，竟然忍心抛弃百姓让他们为守城而牺牲。只能痛哭陈说京城的防务重要。

赏析

这首词以沉痛的笔触揭露了晚清将领的无能和朝廷的腐败。通过'谮告'、'忍抛'、'痛哭'等强烈词汇，生动刻画了将领庸碌、军队腐败、百姓遭殃的悲惨场景。'大将太平常'一句看似平淡，实则蕴含深刻讽刺，暗示国家危难之际将领却平庸无能。最后'痛哭说京防'更是将那种无奈和悲愤推向高潮，展现了作者对时局的深切忧虑和对百姓命运的同情。

注释

江南忆：回忆江南往事。
大将：指高级将领。
谮告：诬告、诽谤。
六师：指朝廷军队，《周礼》有'王六军'之说，后泛指朝廷正规军。
夜遁：夜间逃跑。
殉城：为守城而牺牲。
京防：京城防务。

背景

这组《忆江南十阕》创作于晚清时期，具体作者已不可考。其九反映的可能是鸦片战争或太平天国时期江南地区的战乱情景。当时清军将领多庸碌无能，临阵脱逃、陷害忠良之事时有发生，导致百姓遭受巨大苦难。这首词正是对那段历史的真实记录和深刻批判。
诗词大全