原文

江南忆，烟水望南楼。
万树烟迷三日雨，大街灯黯满城秋。
风月夜窗幽。
人生感慨 写景 含蓄 夜色 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 楼台 江南 淡雅 清新 游子 秋景 词 雨景

译文

回忆江南美景，在烟雨迷蒙中遥望南楼。连绵三日细雨让万树笼罩在烟雾之中，大街上的灯火在满城秋色中显得黯淡。清风明月的夜晚，窗外显得格外幽静。

赏析

这首小令以细腻的笔触描绘江南秋雨夜景，通过'烟迷'、'灯黯'、'窗幽'等意象，营造出朦胧幽静的意境。前两句写远望之景，后两句写近观之象，最后以'风月夜窗幽'收束，形成由远及近、由外而内的空间层次。全词语言凝练，意境深远，展现了江南特有的柔美与含蓄。

注释

南楼：江南地区的楼阁，常指观赏景色的高处。
烟迷：烟雾迷蒙，形容雨雾笼罩的景象。
三日雨：连续多日的阴雨。
灯黯：灯火昏暗，暗示秋意萧瑟。
风月：清风明月，指美好的夜景。

背景

《忆江南》是古典词牌名，又名《望江南》、《梦江南》。此词为《忆江南十阕》组词中的第七首，创作年代不详，从内容和风格判断应属清代文人模仿唐宋词风的作品。组词形式在清代颇为流行，文人常以组词形式多角度描绘某一主题。
诗词大全