译文
回忆江南美景，远近处淡淡的烟雾低垂。长江天堑和关山被云雾遮蔽了道路，傍晚江边的垂柳在雾气中笼罩着堤岸。极目远眺板桥的西面。
注释
江南忆：回忆江南景象。
天堑：天然形成的壕沟，多指长江。
关山：关隘山川，指险要之地。
暮江：傍晚时分的江面。
板桥：用木板搭建的桥，江南水乡常见景观。
赏析
这首小令以淡雅的笔触描绘江南烟雨朦胧的意境。'淡烟低'三字勾勒出江南特有的氤氲氛围，'云塞路'、'雾沉堤'运用动感词语赋予静态景物以生命活力。末句'极目板桥西'留下无限遐想空间，使整首词在虚实相生中展现江南水乡的迷离之美。作者善于捕捉江南特有的气象特征，通过烟、云、雾的层层渲染，营造出空灵悠远的艺术境界。