译文
阿谀奉承投机钻营实在令人羞愧，也没有真本领却要自吹自擂，功名利禄都如流水般逝去。在教书育人的园地里辛勤耕耘，在书籍学问中刻苦钻研探索，大半生就这样度过了岁月春秋。
注释
拍马钻营：指阿谀奉承、投机钻营的行为。
功名：指科举功名和官职地位。
付东流：比喻前功尽弃或希望落空，如流水东去不复返。
桃李园：指教书育人的场所，借用'桃李满天下'的典故。
蠹鱼：书籍中的蛀虫，此处借指埋头苦读、钻研学问。
探求：探索寻求，指深入研究学问。
赏析
这首词以质朴的语言表达了文人清高自守的情怀。上片批判官场中阿谀奉承、投机钻营的丑态，表明自己对功名利禄的淡泊态度；下片则正面描写自己教书育人、钻研学问的清贫生活。全词运用对比手法，通过'拍马钻营'与'勤灌溉'、'自吹牛'与'苦探求'的鲜明对比，突出了作者高洁的品格和治学精神。语言平实却意味深长，展现了传统文人'穷则独善其身'的精神境界。