译文
漂泊到石壁这个小乡村，在富贵人家教书谋生。贫困潦倒如同乞丐一般，只为填饱肚子，暂时安身立命。 居住在狭小的房间里，每到黄昏时分，更加感到心神疲惫。老鼠奔跑啃咬，蚊子飞舞叮人，这样的困扰一直持续到天亮。
注释
诉衷情：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词调。
石壁：指福建宁化县石壁镇，客家祖地。
执教：从事教学工作。
豪门：指当地富裕人家。
果腹：填饱肚子。
斗室：极小的房间。
伤神：耗费精神，心情烦闷。
奔腾鼠咬：老鼠奔跑啃咬。
飞舞蚊叮：蚊子飞舞叮咬。
赏析
这首词以白描手法真实再现了旧时乡村教师的艰难生活。上片写谋生之难，'漂流'二字点明漂泊无依的处境，'穷困如同乞丐'的比喻极具冲击力。下片写居住之苦，通过'鼠咬''蚊叮'等细节描写，生动展现生活环境的恶劣。全词语言质朴，情感真挚，通过对比'执教在豪门'与'穷困如同乞丐'的巨大反差，深刻反映了知识分子的生存困境，具有强烈的现实批判意义。