译文
松涛声雄壮如波涛怒吼，优雅时又如琴瑟和鸣。不同的音韵实在值得聆听，其中蕴含的深意有几人能够领会？ 阳光温暖时枝头显得淡雅，霜寒时节叶片依然青翠。孤傲高洁羞于与百花争艳，只有经过时间的考验才能了解其真正的本性。
注释
西江月：词牌名，原为唐教坊曲，后用作词牌。
波涛怒吼：形容松涛声如波涛汹涌般雄壮。
琴瑟齐鸣：比喻松声优雅如琴瑟和鸣。
能省：能够理解、领悟。
枝头淡淡：指松枝在日光下显得淡雅。
叶色青青：松叶在霜寒中依然保持青翠。
孤高：孤傲高洁，不随流俗。
众芳：指其他花卉草木。
本性：松树固有的品格特性。
赏析
这首咏物词通过对松树声音和形态的细腻描写，展现了松树独特的品格魅力。上阕以听觉入手，用'波涛怒吼'和'琴瑟齐鸣'两个生动的比喻，既表现了松涛的雄壮气势，又展现了其优雅韵味，形成强烈的艺术对比。下阕转向视觉描写，'日暖淡淡'与'霜寒青青'形成对照，突出松树在不同环境下的坚贞品格。结尾'孤高羞与众芳争'点明主题，歌颂了松树不随流俗、坚守本性的高尚品质。全词语言凝练，意境深远，通过松树寄寓了士人孤高自守、不慕荣利的精神追求。