译文
当今世道看重私人关系，小人得志横行霸道，靠吹牛拍马又善于钻营。别看他胸中没有半点墨水，却能够步步高升。 真假不需要争论，黑白分明，无能的人终究是无能。不要说世上的人都是傻子，人们心里都有一杆公平的秤。
注释
浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名，后用作词牌。
私情：私人关系，人情往来。
吹牛拍马：指阿谀奉承、讨好巴结的行为。
钻营：投机钻营，千方百计谋取私利。
胸中无点墨：形容没有学问，缺乏真才实学。
步步高升：官职或地位不断上升。
心似天平：比喻人心如秤，能够公正地衡量是非。
赏析
这首词以犀利的笔触讽刺了社会上的不正之风，揭露了靠关系、拍马屁上位的现象。作者运用对比手法，将'胸中无点墨'与'步步高升'形成强烈反差，突出了社会的不公。下阕'心似天平'的比喻深刻而有力，表达了人民群众眼睛雪亮、心中有数的真理。语言通俗直白，讽刺辛辣，具有强烈的现实批判意义。