原文

天欲暮，客思遥，无语渡溪桥。
杏花村外酒旗招，沽盏把愁浇。
春花落，心情恶，寂寞东家池阁。
夜阑风起把窗敲，疏雨打芭蕉。
书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约派 抒情 村庄 江南 沉郁 游子 词 送别离愁 雨景 黄昏

译文

天色将晚暮色临，游子乡思远难平，默默无言渡过溪上桥。杏花村外酒旗迎风招，买盏酒来把愁绪浇。 春花凋零纷纷落，心情恶劣难诉说，东家池阁寂寞无人到。夜深人静风起敲窗棂，稀疏雨点打着芭蕉。

赏析

这首词以细腻笔触描绘游子羁旅愁思，通过暮色、溪桥、酒旗、落花、夜雨、芭蕉等一系列意象，构建出凄清孤寂的意境。上片写黄昏时分游子借酒浇愁，下片写夜深人静时的孤寂感受。全词运用白描手法，语言清新自然，情感真挚动人，通过景物描写烘托内心情感，达到情景交融的艺术效果。'疏雨打芭蕉'一句尤为精妙，以声写静，更显寂寞凄凉。

注释

鹤冲天：词牌名，双调八十八字，上片九句六仄韵，下片九句五仄韵。
溪桥：溪水上的小桥。
沽酒：买酒。
酒旗：古代酒店悬挂的幌子，用以招揽顾客。
池阁：临池的楼阁。
夜阑：夜深。
芭蕉：植物名，叶大，在诗词中常与雨声相伴出现。

背景

此词为宋代无名氏作品，具体创作背景已不可考。从内容看应是一位漂泊在外的游子所作，反映了古代文人羁旅漂泊的愁苦心境。词中'杏花村'的意象源自杜牧'借问酒家何处有，牧童遥指杏花村'诗句，'疏雨打芭蕉'则化用了李商隐'留得枯荷听雨声'的意境，体现了宋代词人对唐诗意境的继承与发展。
诗词大全