译文
春日的江水波光荡漾，岸边的藤花刚刚绽放。这如画如诗的景色，此处的风光堪称独一无二。 枝头上的翠鸟，整天捕食水中的鱼类。不要认为它外表温和柔弱，实际上能够掀起波涛颠覆九州。
注释
减字木兰花：词牌名，由木兰花令减字而来，双调四十四字。
春江荡漾：春日江水波光荡漾的景象。
藤花：紫藤等蔓生植物的花朵，春季开放。
翡翠：指翠鸟，羽毛翠绿色，以鱼类为食。
戕水类：伤害水中的生物，指捕食鱼类。
优柔：温和柔弱的外表。
翻浪掀波：形容掀起巨大波浪。
九州：古代中国的代称，泛指天下。
赏析
这首题画词通过对比手法展现深刻哲理。上阕描绘春江藤花的静谧美景，充满诗情画意；下阕笔锋突转，以翠鸟捕食的意象，揭示柔弱外表下隐藏的强大力量。作者运用'翡翠'这一意象，既指代翠鸟的美丽外表，又暗喻其凶猛本性，形成强烈的艺术反差。最后'翻浪掀波覆九州'一句，以夸张手法突出小事物可能带来的巨大影响，富有警示意味。