译文
悲伤啊我慈爱的母亲，未能报答您养育的辛劳您就已如薤露般逝去。回忆童年时光，在云雾山间放牧时您给予我多少关爱抚育。 春日照耀着芳草，夕阳斜照寒鸦在树梢啼鸣。空旷山谷中杜鹃哀啼，为何不归来啊让我涕泪涟涟。
注释
哀哀：悲伤不已的样子，《诗经·小雅·蓼莪》有'哀哀父母，生我劬劳'。
劬劳：劳苦、劳累，特指父母养育子女的辛劳。
薤露：乐府古题，原为挽歌名，此处指母亲去世。
伴牧云山：伴随母亲在云雾缭绕的山间放牧，指童年时光。
春晖：春天的阳光，比喻母爱，出自孟郊'谁言寸草心，报得三春晖'。
树杪：树梢。
空谷啼鹃：空旷山谷中杜鹃啼叫，杜鹃啼声似'不如归去'，常引发思乡之情。
胡不归兮：为何不归来，表达对逝去母亲的呼唤。
赏析
这首词以深沉的哀思追悼母亲，情感真挚动人。上片直抒胸臆，用'哀哀慈母'开篇奠定悲怆基调，'未报劬劳'表达子欲养而亲不待的遗憾，'回忆童年'转入具体回忆，展现母亲慈爱形象。下片借景抒情，'春晖芳草'既写实景又暗喻母爱，'寒鸦'、'啼鹃'等意象渲染悲凉氛围，最后'胡不归兮'的呼唤将情感推向高潮。全词语言质朴而意境深远，运用传统意象和典故，将个人哀思升华为普世的孝思之情。