译文
壮实的汉子背部黝黑面容黧黑，在炎炎烈日和暴雨中辛勤耕作。年年获得丰收却依然饿得肚子咕咕叫。只能埋怨是自己命中注定如此。 其实并非命中注定，而是因为残酷的赋税和苛刻的征收。官僚们的恶劣习气嚣张跋扈。到哪里才能找到为民请命的人呢？
注释
背黧：背部黝黑，黧指黑中带黄的颜色，形容长期日晒的肤色。
腹空鸣：肚子饿得咕咕叫，指饥饿状态。
暴敛苛征：指残酷的赋税征收，暴敛指横征暴敛，苛征指苛刻的税收。
气焰腾：形容嚣张的气焰很盛，腾指上升、高涨。
请命：为民请命，指替老百姓申诉冤屈。
赏析
这首词以质朴的语言深刻反映了古代农民的悲惨命运。上阕通过'背黧脸黑''炎阳暴雨'等具象描写，生动刻画了农民辛勤劳作的形象，而'年年丰收腹空鸣'的强烈对比，凸显了劳动与收获的严重失衡。下阕笔锋一转，直指社会根源——'暴敛苛征'和'官僚恶习'，打破了'命中注定'的宿命论调，体现了深刻的批判现实主义精神。全词语言通俗却寓意深刻，情感真挚而富有力量，具有强烈的社会批判意义。