原文

反复书笺意不成。
寄情。
寒笼斗室夜凄清。
万里云天人入睡。
心碎。
一勾残月压三星。
惆怅这番盈手写。
相谢。
且将热泪洗前程。
红叶岂因自己醉。
随水。
只剩余梦慰飘零。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 惆怅 抒情 文人 星辰 月夜 江南 游子 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

反复书写信笺却难以表达心意。寄托深情。寒夜笼罩着狭小的房间，夜色凄清。万里云天之下人们都已入睡。令人心碎。一弯残月压着三颗星星。 满怀惆怅地写满这封信。表示感谢。且用热泪洗涤前路。红叶岂是为了自己沉醉。随水漂流。只留下残梦安慰漂泊的人生。

赏析

这首《定风波》以深夜写信为切入点，通过凄清的夜景与孤寂的心境相对照，展现了深沉的离愁别绪。词人运用'寒笼斗室'、'一勾残月'等意象，营造出冷寂孤独的氛围。'热泪洗前程'的转折，既表达了深切的伤感，又暗含对未来的期许。最后以红叶随水的意象，将个人情感升华至人生漂泊的普遍体验，意境深远，余韵悠长。

注释

定风波：词牌名，原为唐教坊曲名。
书笺：书信文稿。
寒笼斗室：寒冷笼罩着狭小的房间。
一勾残月压三星：形容夜空中残月与星辰的景象，暗含孤寂之意。
盈手写：满手书写，指写信。
红叶：常指传情之物，此处暗含情意随流水之意。
飘零：漂泊流离。

背景

此词为近代佚名词人作品，具体创作背景不详。从内容看，应是词人在深夜独处时，为远方的友人或恋人书写信笺时所作，表达了深切的思念之情和人生漂泊的感慨。作品继承了宋代婉约词的风格，又在意象运用上具有现代特色。
诗词大全