译文
午夜时分突然惊醒，推开孤枕，只见灯花爆裂。心中有多少怨恨，往日的誓言蜜语，如今都变成了哽咽难言。枯瘦的手臂沾满了点点泪痕，单薄的衣襟染上了斑斑血泪。只是是非恩怨瞬间了结，空留悲切。 细数往事，如烟消散。想要归去，却关山阻绝。算来这一场场噩梦，何时才能停歇。这一生屡遭落井下石，整个人就像离枝的落叶。这颗心，到死也都凄凉，历经千般劫难。
注释
灯花百裂：灯花爆裂，古人认为是不祥之兆。
噎咽：哽咽，形容悲痛难言。
枯臂：枯瘦的手臂，形容憔悴。
薄襟：单薄的衣襟。
斑斑血：形容泪中带血，极言悲痛。
关山绝：关山阻隔，形容归途艰难。
落井石：即落井下石，比喻趁人危难时加以陷害。
离枝叶：离枝的树叶，比喻无依无靠。
赏析
这首《满江红》以凄婉悲凉的笔调，抒发了人生遭遇重重打击后的绝望心境。上片通过'午夜惊魂'、'灯花百裂'等意象营造出不祥氛围，'枯臂沾泪'、'薄襟染血'的细节描写极写悲痛之深。下片'落井石'、'离枝叶'的比喻生动贴切，深刻表现了世态炎凉和人生无常。全词情感真挚，语言凄美，通过层层递进的痛苦描写，最终达到'到死也凄凉'的极致悲情，具有强烈的艺术感染力。