原文

荒鸡乍动笛声哀。
星堕九天开。
几阵寒风，几番冷壁，无语倚窗台。
可怜只此方寸地，起坐不堪徊。
索索心情，茫茫岁月，缓缓成痴呆。
中原 书生 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 寒风 抒情 沉郁 游子 词 送别离愁

译文

夜半荒鸡突然啼叫，笛声哀怨凄清。流星坠落划破九天，夜空仿佛被撕裂开来。几阵寒风吹过，几次面对冰冷墙壁，默默无语独倚窗台。 可怜只有这小小天地，起身坐下都无法安然徘徊。萧索寂寥的心情，茫茫无尽的岁月，渐渐地变得痴呆麻木。

赏析

这首词以凄清冷寂的笔触，描绘了一个深夜里孤独彷徨的少年形象。上片通过'荒鸡'、'哀笛'、'流星'、'寒风'、'冷壁'等一系列冷意象的叠加，营造出孤寂凄凉的氛围。下片转而描写内心世界，'方寸地'既指狭小的物理空间，更暗喻内心的困顿。'索索'、'茫茫'、'缓缓'三组叠词的运用，增强了情感的层次感和时间流逝的漫长感。全词情感真挚，语言凝练，通过外在景物与内心世界的交融，深刻表现了少年在漫长夜晚中的孤独、迷茫与无奈，具有强烈的艺术感染力。

注释

荒鸡：夜半啼叫的鸡，古人认为是不祥之兆。
乍动：突然响起。
星堕九天开：流星坠落，夜空仿佛被划开。
冷壁：冰冷的墙壁，指居所简陋。
方寸地：指内心或狭小的居处。
不堪徊：无法安然徘徊。
索索：形容心情萧索、寂寥。
缓缓：渐渐、慢慢地。

背景

这是一首传世的匿名词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中表现的孤寂情感和艺术手法来看，可能创作于明清时期。作品反映了古代寒门士子或游学书生在漫漫长夜中的孤独心境，可能是作者在羁旅途中或寒窗苦读时的真实情感写照。这类表现士子孤独情怀的作品在传统词作中具有一定的代表性。
诗词大全