原文

翛然倚棹弄湖光，浊浪寥天两渺茫。
只有纤纤眉子月，空明相證出寒芒。
七言绝句 人生感慨 写景 夜色 山水田园 性灵派 抒情 文人 旷达 月夜 江南 淡雅 清新 湖海 隐士

译文

悠然自得地倚着船桨赏玩湖光水色，浑浊的波浪与辽阔的天空都显得朦胧渺远。唯有那一弯纤细如眉的新月，在清澈明净的夜空中映照出清冷的光辉，与我相互印证着这静谧的意境。

赏析

这首诗以极简的笔触勾勒出晚渡舟中的空灵意境。前两句写湖天相接的辽阔景象，"翛然"二字尽显诗人超脱自在的心境。后两句聚焦于纤月寒芒，以微小意象反衬天地之大，形成强烈的视觉对比。全诗运用白描手法，通过"浊浪"与"空明"、"渺茫"与"寒芒"的意象对比，营造出空灵寂寥的审美境界，体现了清代性灵派诗歌追求自然真趣的艺术特色。

注释

翛然：无拘无束、超脱自在的样子。《庄子·大宗师》："翛然而往，翛然而来"。
倚棹：倚靠着船桨，指停船或泛舟。
眉子月：形容新月如女子眉毛般纤细弯曲。
空明：指月光映照下清澈透明的景象。苏轼《前赤壁赋》："击空明兮溯流光"。
寒芒：清冷的光芒，特指月光。

背景

此诗作于清代乾嘉年间，为宋湘晚年作品。宋湘（1756-1826）字焕襄，号芷湾，广东梅县人，清代著名诗人、书法家。此诗为其《晚渡舟中作二首》中的第一首，描绘了诗人晚年泛舟湖上时的所见所感，体现了其淡泊超脱的人生态度和对自然美的深刻感悟。
诗词大全