原文

江水皱寒绿，山花蓓淡黄。
断云漫远浦，归雁背斜阳。
客恨何凄寞，诗怀堕渺茫。
人生本萧散，我欲问渔郎。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 山水田园 抒情 文人 江南 江河 淡雅 游仙隐逸 秋景 萧散 远山 道士 隐士 黄昏

译文

江水泛起寒波呈现深绿，山间花苞透着淡黄。 片片云彩漫过遥远水岸，南归大雁背对斜阳飞翔。 客居的愁绪何等凄凉寂寞，作诗的情怀落入迷茫。 人生本该闲散自在，我真想问问那渔郎。

赏析

本诗以舟中所见秋景起兴，通过'皱寒绿''蓓淡黄'的细腻描写，展现深秋江山的清冷之美。'断云''归雁'的意象既写实景，又暗含游子思归之情。后四句由景入情，直抒胸臆，'客恨''诗怀'的迷茫与'人生萧散'的感悟形成对比，最后以'问渔郎'作结，表达对隐逸生活的向往。全诗语言凝练，意境深远，体现了宋代文人追求自然适意的人生理想。

注释

皱寒绿：江水因寒意而泛起波纹，呈现深绿色。
蓓淡黄：山花含苞待放，呈现淡黄色。
断云：片片飘散的云彩。
远浦：遥远的水边。
归雁：南归的大雁。
背斜阳：在夕阳的映照下飞行。
客恨：游子羁旅的愁绪。
凄寞：凄凉寂寞。
诗怀：作诗的情怀。
渺茫：模糊不清，难以把握。
萧散：闲散自在，无拘无束。
渔郎：渔夫，代指隐逸生活。

背景

此诗为南宋道士诗人白玉蟾所作。白玉蟾为道教南宗五祖之一，一生云游四方，作品多表现山水之乐与隐逸之思。本诗当为其舟行途中所作，通过描写秋江景色，抒发客居愁绪和对自由生活的向往，体现了宋代文人将道家思想融入诗歌创作的特点。
诗词大全