原文

翛然倚棹弄湖光，浊浪寥天两渺茫。
只有纤纤眉子月，空明相證出寒芒。
暮云层叠碧鳞鳞，流水斜阳旧复新。
转悔十年林下坐，饱餐岚翠作诗人。
七言绝句 云霞 人生感慨 写景 含蓄 山水田园 抒情 文人 月色 江南 流水 淡雅 清新 湖海 说理 隐士 黄昏

译文

悠然自得地倚着船桨赏玩湖光水色，浑浊的波浪与辽阔的天空都显得渺茫无边。 只有那一弯纤细的眉月，在澄澈的夜空中透出清冷的光辉，相互映证着空明之境。 傍晚的云霞层层叠叠如碧色鱼鳞，流水中映照着斜阳，景象似旧却新。 忽然懊悔十年间只在山林中闲坐，饱览山色雾霭却只成了个诗人。

赏析

这首诗以晚渡舟中的视角，描绘了湖光山色的空灵之美。前首侧重空间意境的营造，'翛然倚棹'展现超然物外的闲适，'浊浪寥天'构成苍茫浩渺的背景，而'纤纤眉子月'则以细腻笔触点缀其中，形成大小相映的意境对比。后首转向时间感悟，'流水斜阳旧复新'暗含时光流逝的哲思，末句'转悔十年林下坐'突然转折，表达了对纯粹文人生活的反思，使全诗在山水描写之外更添深沉的人生体悟。艺术上运用对比手法，渺茫与纤细、旧景与新意相映成趣，语言清丽含蓄，意境空灵深远。

注释

翛然：无拘无束、自由自在的样子。
倚棹：靠着船桨，指泛舟。
眉子月：形似眉毛的弯月。
空明：指澄澈明净的天空或水面。
寒芒：清冷的光芒。
碧鳞鳞：形容云层如鱼鳞般层层叠叠。
岚翠：山间雾气与青翠山色。

背景

这是一首描写晚渡舟中感怀的七言绝句组诗，创作具体年代不详。从诗中'转悔十年林下坐'等语句推测，可能出自一位曾有隐逸经历的文人之手，表达了对自然审美与人生选择的深层思考。作品体现了古代文人在山水游览中对自我生命状态的反思，具有典型的士人情怀。
诗词大全