原文

酷暑已旬日，薰炙势自如。
昨夜得佳雨，新凉生太虚。
清风入窗牖，蚊蚋避衾幮。
木末有劲气，淅淅如秋初。
稍见清泠池，幽香随芙蕖。
三伏已过两，禦热沛有馀。
更得滂沱泽，大患自此除。
中园有佳果，瓮面有浮蛆。
相过玩华月，北邻宁我疏。
三伏 中原 五言古诗 写景 夏景 夜色 山水田园 抒情 文人 旷达 淡雅 清新 田野 节令时序 隐士 雨景

译文

酷热的暑天已经持续了十天，炎热的气势依然如故。昨夜喜得好雨，天地间生出新的凉意。清风吹入窗户，蚊虫躲避到被帐之后。树梢传来强劲的气息，淅淅风声如同初秋。渐渐看到清澈的池塘，荷花的幽香随风飘来。三伏天已经过去两伏，抵御炎热绰绰有余。再得到滂沱大雨的润泽，酷热这个大患就能彻底消除。园中有美味的水果，酒瓮里有浮着泡沫的美酒。相约在明月下赏玩，北边的邻居怎会疏远我呢。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了三伏酷暑中喜得雨后的清凉感受。诗人运用对比手法，将雨前的'酷暑薰炙'与雨后的'新凉清风'形成鲜明对照，突出天气变化带来的身心愉悦。'木末有劲气，淅淅如秋初'一句，通过听觉和触觉的描写，生动表现了雨后空气的清新凉爽。全诗语言质朴自然，情感真挚，既有对自然现象的敏锐观察，又融入了文人的生活情趣。结尾'相过玩华月'的邀约，更显诗人豁达开朗的胸襟，展现了宋代文人雅致的生活态度。

注释

伏中：三伏期间，指盛夏时节。
旬日：十天时间。
薰炙：形容酷热如熏烤。
太虚：天空，此处指天地间。
窗牖：窗户。
衾幮：被褥和蚊帐。
木末：树梢。
淅淅：风声，形容凉爽。
清泠：清凉澄澈。
芙蕖：荷花。
三伏：初伏、中伏、末伏的合称。
禦热：抵御炎热。
滂沱泽：大雨带来的润泽。
浮蛆：指酒面上的泡沫，代指美酒。
华月：明亮的月光。

背景

此诗创作于北宋时期，作者晁补之晚年隐居金乡时。晁补之属'苏门四学士'之一，后因党争被贬，晚年归隐田园。这首诗反映了宋代文人在炎夏中对自然变化的敏感体验，以及他们追求闲适生活的精神境界。作品体现了宋代诗歌注重日常生活描写和内心感受表达的特点。
诗词大全