原文

步屧榕根晚，明河九面横。
两禅方外得，一笑坐中成。
云去天逾碧，星垂月自明。
寒江正留客，倚杖看潮生。
五言律诗 写景 友情酬赠 夏景 夜色 山水田园 幽静 抒情 文人 旷达 月夜 江南 江河 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

傍晚时分，我们穿着木屐漫步在榕树根旁，广阔的银河横亘夜空。与妙现、老堂两位方外之友相聚，在坐谈中相视一笑，心意相通。浮云散去，天空愈发碧蓝如洗；星辰低垂，月光显得格外皎洁。清凉的江面仿佛在挽留客人，我拄着手杖，静静地看着江潮缓缓升起。

赏析

这首诗是李弥逊与僧友夏日傍晚江边漫步、月下露坐的即景抒怀之作，展现了宋代文人禅悦生活与清旷诗风的完美结合。首联“步屧榕根晚，明河九面横”，以“步屧”、“榕根”点明地点与闲适姿态，以“明河九面”的宏大视角拉开夜幕，奠定了清幽阔大的意境基调。颔联“两禅方外得，一笑坐中成”，巧妙点出同游者的方外身份，“一笑”二字尽显彼此间心照不宣的默契与超脱尘俗的愉悦，将抽象的禅意化为具体可感的情谊。颈联“云去天逾碧，星垂月自明”是写景名句，运用对比衬托手法，“云去”与“天碧”、“星垂”与“月明”相互映照，不仅描绘出雨后或云散后夜空澄澈明净的视觉之美，更暗含禅理：烦恼（云）散去，心性（天）自然澄明；外境（星）安然，本体（月）自显光辉，体现了即景悟道的理趣。尾联“寒江正留客，倚杖看潮生”，将自然拟人化，“留客”二字道出诗人流连忘返之情，“倚杖看潮”则定格了一个静观默照理趣诗的佳作。

注释

步屧：穿着木屐散步。屧，古代的一种木底鞋。。
榕根：榕树的根部。榕树为南方常见乔木，根系发达，常盘根错节。。
明河：指银河。。
九面横：形容银河在夜空中广阔横亘，仿佛从多个角度都能看到。。
两禅：指同行的妙现、老堂二位僧人。禅，此处代指僧人。。
方外得：在尘世之外（的交往中）获得。方外，世俗之外，常指僧道。。
云去天逾碧：云彩散去，天空显得更加碧蓝清澈。。
星垂月自明：星辰低垂，月亮自然明亮。。
寒江：指夜晚清凉的江水。。
倚杖看潮生：拄着手杖，观看江潮涌起。。

背景

此诗创作于南宋时期，作者李弥逊晚年。李弥逊因力主抗金，反对秦桧议和，遭到贬斥，后乞归田里，隐居福建连江西山。这段隐居生活使他与方外人士交往密切，诗中提到的“妙现”、“老堂”二公便是其僧友。作品记录了某个夏日，诗人与二僧傍晚沿江散步（“晚步江皋”），直至露坐月下、夜半方归的雅事。老堂先有诗作，李弥逊此诗为次韵唱和之作。这一时期，李弥逊的诗风由早年的慷慨激昂转向冲淡平和，多描写隐居生活的闲适与自然景物的幽趣，并常融入禅理思考。本诗正是在这样的人生阶段与心境下产生的，它不仅是一次友朋雅集的记录，更是诗人历经宦海风波后，寻求精神超脱与内心宁静的写照，反映了南宋士人在特定历史环境下的一种典型生活与心灵状态。
诗词大全