原文

节楼天际。
挹尽风光丽。
丛菊笑，山枫醉。
秋色湛蓬莱，良夜谐人事。
劳月老，不辞红线牵千里。
璧合成双美，阿娇归学士。
瑶瑟弄，华堂启。
翩翩鸾凤集。
息息心情契。
齐按拍，高声为唱千秋岁。
人生感慨 喜庆 抒情 文人 柔美 楼台 欢快 江南 爱情闺怨 秋景 词 闺秀 颂赞

译文

节日的高楼直插天际，饱览无尽风光美景。丛丛菊花绽放笑颜，山间枫叶醉红如染。秋色澄明如蓬莱仙境，美好夜晚成就人间佳事。有劳月下老人，不辞辛苦用红线牵系千里姻缘。 美玉成双完美结合，美丽新娘嫁给才学之士。瑶瑟奏响美妙音乐，华丽厅堂盛大开启。翩翩如鸾凤相聚，息息相通心意相投。一同按着节拍，高声欢唱千秋岁曲。

赏析

这首《千秋岁》以喜庆的婚礼为主题，展现了浓郁的节日氛围和美好的婚姻景象。上阕描绘秋日美景，用'丛菊笑'、'山枫醉'拟人手法，赋予自然景物以欢快情感，'秋色湛蓬莱'将人间秋色比作仙境，为婚礼营造浪漫氛围。下阕重点描写婚礼盛况，'璧合成双美'、'翩翩鸾凤集'等句运用传统比喻，赞美新婚夫妇的天作之合。全词语言华丽，节奏欢快，通过丰富的意象和生动的描写，表达了人们对美好婚姻的祝愿和喜庆心情，具有浓厚的民俗色彩和艺术感染力。

注释

节楼：指节日时装饰华丽的楼阁。
挹：汲取，此处意为饱览。
湛：清澈、澄明。
蓬莱：传说中的海上仙山，此处形容秋色如仙境。
月老：民间传说中主管婚姻的神仙。
红线：月老用红线牵系男女足部，使其结成夫妻的传说。
璧合：如美玉相合，比喻美好的结合。
阿娇：汉武帝陈皇后的小名，后世用以代指美丽的新娘。
学士：指有才学的男子。
瑶瑟：用玉装饰的瑟，泛指精美的乐器。
鸾凤：鸾鸟和凤凰，比喻恩爱夫妻。

背景

这是一首描写古代婚礼喜庆场面的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看应属于民间婚庆场合使用的贺词或歌词，可能用于婚礼仪式中的唱和环节。词中运用了大量传统婚庆意象如月老红线、鸾凤和鸣等，反映了中国古代婚姻习俗和人们对美好姻缘的向往。此类作品多在民间传唱，属于民俗文学的范畴。
诗词大全