原文

傍城根，倩痕纤影，亭亭初擢清渌。
针芒如许禁磨折，风雨晦明相属。
青簇簇。
便燕蹴莺翻，也衬松篁绿。
春浓野沃，想宝汉茶寮，北国酒肆，有客泛醽醁。
田间路。
到处疏篱断续。
依山邻结茅屋。
斜阳芳草无聊赖，静悄觑人耕读。
堪避俗。
祗燕子，殷勤归傍檐前宿。
生涯自足。
趁茗灶烟销，瓮窗日暖，一枕昼眠熟。
写景 农夫 咏物 咏物抒怀 山水田园 岭南 抒情 文人 春景 村庄 淡雅 清新 田野 花草 词 闲适

译文

靠近城墙根处，美好的痕迹纤细的身影，亭亭玉立刚刚从清波中挺拔而出。如针尖般的秧苗怎能禁受磨折，经历着风雨阴晴的变化。青翠茂密的一片，即便被燕子踏落、莺鸟翻飞，也衬托着松竹的翠绿。春意浓郁田野肥沃，想起宝汉茶楼，北郊酒肆，有客人在品尝美酒。 田间小路上，到处是断断续续的稀疏篱笆。依着山势邻居们搭建茅屋。斜阳下的芳草显得无聊，静静地窥视着人们耕种读书。可以躲避世俗。只有燕子，殷勤地归来依傍在屋檐前栖息。生活自然满足。趁着茶灶的烟雾消散，瓮窗透进温暖的阳光，一枕午觉睡得正熟。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘城北郊外秧苗初生的田园风光，展现了一幅生动的农耕图景。上阕用'倩痕纤影'、'亭亭初擢'等意象生动刻画秧苗的娇嫩姿态，'针芒如许禁磨折'既写实又暗含对生命脆弱的怜惜。'燕蹴莺翻'的动态与'松篁绿'的静态形成巧妙对比，增添画面层次感。下阕转向田园生活场景，'疏篱断续'、'结茅屋'勾勒出简朴的乡村环境，'静悄觑人耕读'以拟人手法赋予自然灵性。结尾'一枕昼眠熟'传达出田园生活的闲适自足。全词语言清丽，意境恬淡，通过对秧针、茅屋、耕读等意象的描绘，表达了作者对田园生活的向往和对自然美的赞美。

注释

迈陂塘：词牌名，又名摸鱼儿。
北郭：城北郊外。
秧针：初生的秧苗细如针尖，故称。
倩痕：美好的痕迹。
擢：挺拔生长。
清渌：清澈的水波。
晦明：阴晴变化。
青簇簇：形容秧苗青翠茂密。
燕蹴莺翻：燕子踏落，莺鸟翻飞。
松篁：松树和竹子。
宝汉茶寮：茶肆名，疑为广州北郊著名茶楼。
醽醁：美酒名。
疏篱：稀疏的篱笆。
觑：悄悄观看。
耕读：耕种与读书。
祗：只，仅仅。
茗灶：煮茶的灶炉。
瓮窗：用瓮口做成的窗户，指简陋的房屋。

背景

此词应为清代或民国时期文人题咏田园风光之作。'迈陂塘'为常见词牌，'北郭'指城北郊外，可能特指广州北郊，因词中提及'宝汉茶寮'，为广州北郊著名茶楼。这一时期城市文人常以郊外田园为题材，表达对自然生活的向往。词作通过描绘秧苗生长和田园生活，反映了文人对农耕文化的关注和对宁静生活的追求。
诗词大全