原文

小院静悠悠。
才过中秋。
黄花翠竹共绸缪。
岭上云涛江上水，诗思奔流。
往事怕回头。
恶浪孤舟。
无边恐怖无边愁。
不是百花齐放日，啼笑都休。
中秋 人生感慨 叙事 含蓄 悲壮 抒情 政治抒情 文人 村庄 江南 江河 沉郁 秋景 词 隐士

译文

小小庭院宁静悠远，刚刚过完中秋佳节。黄色的菊花与翠绿的竹子相互映衬。远望山岭上云如波涛，江水奔流不息，诗意的思绪如江水般奔涌。 往事不堪回首，就像一叶孤舟在惊涛骇浪中挣扎。无尽的恐惧与愁绪萦绕心头。若不是处在百花齐放的美好时代，恐怕连啼哭与欢笑都要停止了。

赏析

这首词以村居生活为背景，通过对比手法展现时代变迁带来的情感变化。上阕描绘宁静的田园风光和创作灵感，'黄花翠竹共绸缪'运用拟人手法，赋予自然景物以情感。'诗思奔流'既写江水奔流，又喻创作激情。下阕笔锋陡转，通过'恶浪孤舟'的强烈意象，表现过去的艰难岁月，最后以'百花齐放'作结，既是对现实的美好歌颂，也暗含对过往的反思。全词语言凝练，意境深远，情感真挚动人。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐教坊曲名。
绸缪：紧密缠缚，此处形容黄花与翠竹相互映衬、和谐共处的美好景象。
诗思奔流：创作诗歌的灵感如江水般奔涌不息。
恶浪孤舟：比喻人生中遭遇的艰难险阻和孤独无助的处境。
百花齐放：原指各种花卉同时盛开，此处喻指政治文化领域的开放包容氛围。

背景

这首词创作于20世纪50年代中国'百花齐放'时期，反映了知识分子在特定历史背景下的心路历程。作者通过村居感怀的形式，既表达了对自然美景的热爱，又隐晦地反映了对过往政治运动的深刻记忆和对新时期文化政策的欣慰之情。作品体现了传统词牌与现代主题的巧妙结合，具有鲜明的时代特征。
诗词大全