原文

昆明好，佳致翠湖多。
袅袅柳丝摇月夜，田田荷叶弄清波。
风送采莲歌。
写景 夏景 夜色 婉约 山水田园 抒情 文人 春景 月夜 柔美 楼台 江南 清新 游仙隐逸 游子 湖海 滇中 花草 词

译文

昆明多么美好啊，翠湖拥有众多优美景致。细长的柳丝在月夜中轻轻摇曳，茂盛的荷叶在湖面上拨弄着清波。清风送来采莲人悠扬的歌声。

赏析

这首词以深情的笔触描绘昆明翠湖的优美景色，通过'袅袅柳丝'、'田田荷叶'、'风送采莲歌'三个典型意象，勾勒出一幅生动的水乡画卷。作者运用'摇'、'弄'等动词，赋予景物动态美感，使画面充满生机。末句'风送采莲歌'以声衬静，更添意境深远。全词语言清新自然，情感真挚浓烈，表达了客居他乡者对昆明美景的深切怀念。

注释

昆明：指云南省昆明市，素有'春城'之称。
佳致：美好的景致。
翠湖：昆明市区内的著名湖泊，以柳树和荷花闻名。
袅袅：形容柳条细长柔软、随风摇曳的样子。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子，出自汉乐府《江南》'莲叶何田田'。
采莲歌：采莲时唱的劳动民歌，是江南水乡的传统民俗。

背景

此词创作于作者客居迤东（今云南东部地区）时期。明清以来，众多文人墨客游历云南，为昆明'四季如春'的气候和'高原水乡'的景致所吸引，创作了大量吟咏昆明风光的诗词。此词作者在异乡思念昆明，特以《忆江南》词牌抒发怀乡之情，展现了昆明作为西南重镇独特的自然风光和人文魅力。
诗词大全