原文

万里银光照眼明。
远山披白露微青。
冰檐滴漏一声声。
曲室茶烟烹活火，小窗晴意逗雏莺。
客愁贯向静中生。
人生感慨 写景 冬景 凄美 含蓄 抒情 文人 晨光 江南 淡雅 游子 词 送别离愁 雪景

译文

万里雪原银光闪耀刺人眼明，远山披着白雪隐约露出微青。冰封的屋檐滴落融雪一声声。 深室中茶烟袅袅烹煮着旺火，小窗外晴暖意趣吸引着雏莺。客居的愁绪总是在寂静中油然而生。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘雪后初晴的景致，通过银光、远山、冰檐等意象构建出清冷静谧的雪后世界。下阕转入室内，茶烟活火与窗外雏莺形成冷暖对比，暗示冬春交替。末句'客愁贯向静中生'巧妙转折，将外在景致与内心愁绪相连，在极致的静谧中突显游子思乡之情，体现了中国古典诗词'以乐景写哀'的艺术手法。全词语言清丽，意境深远，动静相宜，富有禅意。

注释

浣溪沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
银光：指雪后阳光映照在雪地上的银色光芒。
披白：形容远山覆盖着白雪的样子。
冰檐滴漏：冰雪融化时从屋檐滴落的水滴声。
曲室：幽深的房间，曲折的居室。
活火：旺盛的炭火，用于烹茶。
逗雏莺：吸引幼莺，暗示春天将至。
贯：贯穿、萦绕。

背景

此词具体创作背景不详，从内容看应是一位客居他乡的文人在雪后所作。中国古代文人常有在雪天独处时抒发思乡之情的传统，这首词延续了这一创作主题，通过对雪后景致的细腻描写，表达客居在外的孤寂与乡愁。
诗词大全