原文

秋夜寂，色苍茫。
流萤几点乱星光。
更深人静浑无语，卧看银河挂屋梁。
人生感慨 写景 夜色 幽远 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 游仙隐逸 秋景 词 隐士 静谧

译文

秋夜寂静，暮色苍茫朦胧。几点飞舞的萤火虫扰乱了星光的宁静。夜已深沉万籁俱寂，我静静地卧看银河斜挂在屋顶上方。

赏析

这首小词以极其简练的笔触勾勒出秋夜的静谧之美。前两句写大环境的寂静与苍茫，营造出空灵悠远的意境。'流萤几点乱星光'一句尤为精妙，动态的萤火与静态的星光形成对比，以动衬静，更显夜之深沉。末句'卧看银河挂屋梁'，通过一个具体的视角，将浩瀚的银河与狭小的屋梁相连，在有限的空间中展现出无限的宇宙意境，体现了中国传统美学中'小中见大'的艺术手法。全词语言清新自然，意境幽远，充满了闲适淡雅的隐逸情趣。

注释

桂殿秋：词牌名，原为唐教坊曲名。
苍茫：空阔辽远，朦胧迷茫的样子。
流萤：飞动的萤火虫。
浑无语：完全寂静无声。浑，全、都。
银河：又称天河，银河系在夜空的投影。
屋梁：房屋的横梁，此处指屋顶上方。

背景

《桂殿秋》作为词牌名始见于唐代，原为宫廷教坊曲。此词具体创作年代和作者不详，从内容和风格判断应为民间文人或隐士作品，描绘的是秋夜独处时的静观感悟，体现了古代文人对自然静谧之美的追求和超然物外的生活态度。
诗词大全