原文

竹篱茅舍，屋缀黄花。
未省是谁家。
别有一番秋色，淡荡不与韶华。
敲门且驻轻车。
有吴娃。
忍羞延客，问侬何事，脸涨微霞。
写景 农夫 叙事 婉约派 山水田园 抒情 文人 村庄 柔美 江南 淡雅 清新 爱情闺怨 秋景 花草 词 闺秀

译文

竹篱笆围着茅草屋，屋前点缀着金黄菊花。不知这是谁的人家。别有一番秋日景致，恬淡闲适不似春光繁华。 轻叩门扉停下马车。走出一位江南少女。忍着羞涩邀请客人，轻声问我有何事来访，脸颊泛起淡淡红霞。

赏析

这首词以清新自然的笔触，描绘了秋日郊游偶遇农家少女的生动场景。上阕写景，用'竹篱茅舍'、'屋缀黄花'勾勒出朴素雅致的田园风光，'淡荡不与韶华'点出秋色特有的恬淡韵味。下阕写人，通过'忍羞'、'问侬'、'脸涨微霞'等细节描写，将少女的羞涩纯真刻画得惟妙惟肖。全词语言清新自然，意境淡雅悠远，展现了宋代词作中常见的田园情趣和人文关怀，体现了词人对自然美和人性美的敏锐捕捉。

注释

竹篱茅舍：用竹子编的篱笆，茅草盖的屋顶，形容简朴的农家住所。
屋缀黄花：房屋周围点缀着黄色的菊花或其他秋日花卉。
未省：不知道，不晓得。
淡荡：恬淡闲适，舒缓荡漾的样子。
韶华：美好的春光，青春年华。
驻轻车：停下轻便的车马。
吴娃：吴地（今江浙一带）的少女，泛指江南美丽少女。
忍羞延客：忍着羞涩邀请客人。
问侬何事：问我是为了什么事情而来。侬，吴地方言中的第一人称“我”。
脸涨微霞：脸上泛起微微的红晕，如朝霞般美丽。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作年代不详。从内容和风格判断，应作于南宋时期，反映了当时文人郊游访胜、亲近自然的生活情趣。词中'吴娃'的称谓表明创作地点可能在江南地区，展现了宋代江南农村的生活画面和风土人情。这类描写田园生活和偶遇题材的词作，体现了宋代词人对世俗生活的关注和审美趣味的转变。
诗词大全