原文

万山新绿。
乍雨乍晴春气足。
又是清明。
农事频催布谷声。
欣逢野叟。
村社一瓶沽浊酒。
醉倒黄昏。
梦醒春愁不着痕。
写景 农夫 山水田园 抒情 旷达 春景 村庄 江南 淡雅 清新 清明 田野 节令时序 词 隐士 黄昏

译文

群山披上崭新的绿装，忽雨忽晴的天气春意正浓。又到了清明时节，农事繁忙，布谷鸟声声催促着春耕。 欣喜地遇见乡野老人，在村社买来一瓶浊酒共饮。直到黄昏时分醉倒，一觉醒来，春天的愁绪了无痕迹。

赏析

这首词以清新自然的笔触描绘了清明时节的田园风光和农家生活。上片写景，通过'万山新绿''乍雨乍晴'等意象，生动展现春天生机勃勃的气息，布谷鸟的叫声更添农事繁忙的乡土气息。下片写人，通过'野叟''浊酒'等元素，表现乡村淳朴的人情和闲适的生活情趣。最后'梦醒春愁不着痕'一句，巧妙地将短暂的春愁与酒醒后的释然相对照，体现了超脱豁达的人生态度。全词语言质朴，意境清新，富有生活气息和田园韵味。

注释

减字木兰花：词牌名，由《木兰花》减字而成，双调四十四字。
万山新绿：群山披上新绿，指初春时节万物复苏。
乍雨乍晴：忽雨忽晴，形容春天多变的天气。
春气足：春意浓厚，生机勃勃。
清明：二十四节气之一，在公历4月4日或5日。
农事频催：农耕事务接连不断地催促。
布谷声：布谷鸟的叫声，布谷鸟又称杜鹃，其叫声似"布谷"，被视为催耕的信号。
野叟：乡野老人。
村社：乡村中的社日祭祀活动，或指乡村集市。
沽浊酒：买浊酒，浊酒指未经过滤的米酒。
不着痕：不留痕迹。

背景

这是一首描写清明时节田园生活的词作，具体创作年代和作者已不可考。从内容看，应出自宋代或以后文人之手，反映了古代文人对田园生活的向往和赞美。词中描绘的清明农事、村社饮酒等场景，展现了传统农耕社会的风俗画卷，体现了士人阶层对田园生活的审美观照。
诗词大全