原文

冷露洒窗幽。
梧院先秋。
驹光电掣记难留。
何处鸣蛩声唧唧，似诉离愁。
帘卷小红楼。
斜月如钩。
西风竦竦雨初收。
绕砌海棠开遍也，越样娇羞。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 庭院 抒情 文人 月夜 江南 白露 秋景 节令时序 花草 词 闺秀

译文

寒冷的露水洒在幽静的窗前，梧桐庭院已早早染上秋意。光阴如白驹过隙难以挽留。何处传来蟋蟀唧唧的鸣叫，仿佛在诉说着离别的愁绪。 卷起珠帘望向精致的小楼，一弯如钩的斜月挂在天边。萧瑟的西风中雨刚停歇。台阶旁的海棠花已然开遍，显得格外娇媚含羞。

赏析

这首词以细腻笔触描绘初秋夜景，通过冷露、梧桐、蛩声、斜月、西风、海棠等一系列意象，营造出清冷幽静的秋夜氛围。上片以'驹光电掣'喻时光飞逝，鸣蛩声引出离愁，下片以'斜月如钩'、'西风竦竦'继续渲染秋意，最后以海棠'越样娇羞'作结，在清冷中增添一抹亮色，形成冷暖对比。全词语言清丽，意境幽远，情感含蓄深沉，展现了传统文人对季节变迁的敏感和对时光流逝的感慨。

注释

冷露：秋夜寒冷的露水。
梧院：种有梧桐树的庭院。
先秋：早于常规的秋季，指秋意早至。
驹光电掣：形容光阴飞逝如白驹过隙，电光石火。
鸣蛩：蟋蟀的鸣叫声。
唧唧：虫鸣声，形容声音细碎连续。
小红楼：精致的楼阁，多指女子居所。
斜月如钩：弯月如钩，指月初或月末的弯月。
西风竦竦：秋风萧瑟寒冷的样子。
绕砌：环绕台阶。
越样：格外，特别。

背景

此词为《四季四首》组词中的秋词，属传统四季题材词作。这类作品多通过描写四季景物变化抒发文人情感，具有典型的婉约词风。创作具体年代不详，但从语言风格和意境营造来看，应属明清时期文人模仿宋词的作品，体现了对传统词学的继承和发展。
诗词大全