原文

红白桃李花，馨香满芳草。
开时人少年，落处人已老。
风雨半夜来，飘扬满官道。
行客为叹息，不忍便除扫。
犹有两三枝，香色晚更好。
把酒将奈何，攀折恨不早。
中原 五言古诗 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 抒情 文人 春景 沉郁 清明 游子 节令时序 花草 说理 雨景 黄昏

译文

红白相间的桃花李花，芬芳的香气弥漫在芳草之间。花开时人还是少年，花落时人却已衰老。半夜风雨袭来，花瓣飘零洒满了官道。路过的行人为之叹息，不忍心立刻将它们扫除。还有两三枝残留的花，在傍晚时分香气颜色反而更好。举起酒杯又能如何？只恨没有早些攀折欣赏。

赏析

这首无名氏的五言古诗，以桃李花为吟咏对象，通过花开花落的自然景象，深刻抒发了对时光流逝和人生易老的深沉感慨。全诗语言质朴自然，情感真挚动人，体现了古代民歌或文人拟作中常见的生命意识。 诗歌开篇以“红白桃李花，馨香满芳草”描绘春日繁花似锦、生机盎然的景象，为后文的转折埋下伏笔。紧接着，“开时人少年，落处人已老”两句，运用对比手法，将花的短暂花期与人的漫长一生并置，形成强烈的时间张力，瞬间将读者从美好的春景拉入对生命无常的哲思之中。风雨摧花、落红满道的场景，既是写实，也是象征，暗示了人生中无法预料的挫折与衰败。 “行客为叹息，不忍便除扫”一句，通过旁观者的反应，侧面烘托了落花景象的凄美与令人怜惜，赋予了自然物象以浓厚的人情味。而“犹有两三枝，香色晚更好”则笔锋一转，在衰败中见倔强，在暮色中寻美好，体现了对生命中残存之美的珍惜，情感层次更为丰富。结尾“把酒将奈何，攀折恨不早”，以直抒胸臆的方式点明主旨：面对无可挽回的时光，徒然举酒慨叹，只后悔没有在花开最盛时及时把握。这既是对赏花之事的追悔，更是对青春年华和人生机遇的深刻隐喻，劝诫世人珍惜当下，莫待无花空折枝。整首诗结构紧凑，意象鲜明，情感由喜转悲，再由悲中生发出淡淡的悔悟与劝诫，完成了对生命主题的完整表达。

注释

桃李花：桃花和李花，常并称，象征春天、青春和美好时光。。
馨香：芳香，香气。。
芳草：香草，也泛指花草。。
开时人少年：花开的时候，人还是少年。。
落处人已老：花落的地方，人已经老了。。
官道：古代官府修建的大道，也泛指大路。。
行客：路上的行人。。
除扫：扫除，清扫。。
香色：香气和颜色，指花的姿容。。
将奈何：又能怎么办呢。。
攀折：采摘，折取。这里暗含珍惜时光、及时行乐之意。。

背景

《桃李花》是一首作者不详的古诗，其具体创作年代难以确考。从诗歌内容和风格判断，可能创作于唐代或更早时期，具有浓厚的乐府民歌风味，也可能是后世文人的拟作。诗歌以花喻人、感时伤逝的主题，在中国古典诗歌中源远流长，自《诗经》、《楚辞》以来便不绝如缕，至魏晋南北朝及唐代尤为盛行。 此诗产生的文化背景，与古人强烈的生命意识和时间观念密切相关。在农业文明社会中，季节更替、草木荣枯是最直观的时间刻度，极易引发人们对自身生命周期的联想。桃李花作为春日最绚烂也最易凋零的意象，自然成为诗人寄托年华之叹的最佳载体。同时，诗中“把酒”、“攀折”等语，也隐约可见古代文人及时行乐思想的影响，这与汉末古诗十九首中“昼短苦夜长，何不秉烛游”的感慨一脉相承。 诗歌可能流传于民间，后被收录于某些诗歌总集或类书。它反映了普通民众或下层文人对生命、时间最朴素的观察与感悟，语言通俗而意蕴深远，具有跨越时代的共鸣力量。
诗词大全