原文

坐傍闲窗听夜雨，且消一个黄昏。
安排明日醉清樽。
春风闲岁月，日日是良辰。
结伴清游邀俊侣，轻车巷陌无尘。
落花飞絮太缤纷。
门前嘶马地，曾驻旧王孙。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 婉约派 巷陌 抒情 文人 春景 江南 淡雅 清明 词 闲适 隐士 雨景 黄昏

译文

倚靠闲窗静听夜雨，就这样消磨一个黄昏。安排明日举杯畅饮。春风中的悠闲岁月，每一天都是美好时光。 结伴清游邀请才俊友人，轻车行驶在洁净的街巷。落花飞絮太过缤纷。门前马儿嘶鸣的地方，曾经驻留着往日的王孙贵族。

赏析

这首词以闲适的笔调描绘春日闲居生活，通过夜雨听窗、明日醉酒的安排，展现了一种超脱尘世的生活态度。下片转入结伴清游的雅趣，以落花飞絮的缤纷景象衬托春日的生机，最后以门前旧地曾驻王孙的感慨，暗含世事变迁、繁华易逝的哲理。全词语言清丽，意境闲适，在平淡中见深意，体现了宋代文人追求精神自由和生活雅趣的审美取向。

注释

临江仙：词牌名，双调五十八字，上下片各五句，三平韵。
坐傍闲窗：倚靠在窗边。
清樽：指酒杯，代指饮酒。
俊侣：才俊友人。
巷陌无尘：街道洁净无尘。
旧王孙：旧时的贵族子弟。

背景

此词为宋代佚名词人作品，具体创作背景已不可考。从内容看，应是文人雅士春日闲居时的抒怀之作，反映了宋代文人士大夫追求闲适雅致生活的情趣。词中'曾驻旧王孙'等句，可能暗含对往昔繁华的追忆和对世事变迁的感慨。
诗词大全