原文

十月小春寒尚浅。
池畔芙蓉，红意如春软。
几点青萍开水面。
游鱼宛转深深见。
蝉抱霜枝吟已倦。
一树垂杨，写尽西风怨。
如此秋光愁亦恋。
谁家有此闲庭院。
人生感慨 写景 凄美 咏物 咏物抒怀 婉约 庭院 抒情 文人 江南 池塘 淡雅 清新 秋景 花草 词 隐士

译文

十月小春时节，寒意尚且浅淡。池塘边的木芙蓉，绽放着如春天般柔嫩的红色。几点青萍漂浮在水面展开，鱼儿蜿蜒游动，在深水处时隐时现。 秋蝉栖息在挂霜的枝头鸣叫，已然疲倦。一株垂杨柳树，写尽了秋风中的哀怨。面对如此秋光，即使怀着愁绪也心生眷恋。这是谁家拥有这样幽静闲适的庭院呢？

赏析

这首题画词以细腻的笔触描绘秋日庭院景致，通过芙蓉、青萍、游鱼、秋蝉、垂杨等意象，构建出静谧而略带哀愁的意境。作者运用拟人手法，将蝉鸣拟作'吟已倦'，将垂杨拟作'写尽西风怨'，赋予自然景物以人的情感。结尾'如此秋光愁亦恋'巧妙地道出对秋光的复杂情感——虽带愁绪却不失眷恋，体现了中国文人'悲秋'传统中的审美情趣。全词语言清丽，意境深远，充分展现了题画诗词'诗中有画，画中有诗'的艺术特色。

注释

十月小春：指农历十月，因天气温和如春，故称小春。
芙蓉：此处指木芙蓉，秋季开花。
青萍：浮萍的一种，叶面青绿色。
宛转：蜿蜒曲折的样子，形容游鱼姿态优美。
深深见：时隐时现的样子。
蝉抱霜枝：秋蝉栖息在挂霜的树枝上。
西风怨：西风，秋风；怨，哀怨之情。
闲庭院：幽静闲适的庭院。

背景

这是一首题画词，创作背景应与某幅秋景画作相关。题画诗是中国古代文人雅士在画作上题诗的传统，始于唐代，盛于宋元明清。此类作品既是对画境的诠释，也是作者情感的表达。从内容看，此词可能创作于明代或清代，体现了文人雅士对闲适生活的向往和对自然景物的细腻感悟。作者不详，当为佚名文人所作。
诗词大全