原文

吟蝉咽露，高梧湿月，正经风、一叶飘飘下。
惊起灵乌，填画桥、云骈催驾。
趁新凉、离情一写。
痴儿呆女，陈瓜乞巧，为双星、竞传佳话。
只恐天孙，却替人、惊心良夜。
怕匆匆、月残花谢。
七夕 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 月夜 江南 爱情闺怨 秋景 立春 节令时序 词 闺秀

译文

秋蝉在露水中悲鸣，月光浸润着高大的梧桐，正经历秋风吹拂，一片树叶飘飘落下。惊起了灵鹊，它们飞上雕画的小桥，像云车并驾催促着行程。趁着新秋的凉意，抒写离别的愁情。 天真的少男少女，陈列瓜果乞求智巧，为牛郎织女双星，竞相传递着佳话。只恐怕天上的织女，却替人间担忧，为这美好夜晚而心惊。害怕匆匆之间，月亮残缺鲜花凋谢。

赏析

这首词巧妙将七夕与立秋双节融合，上片以'吟蝉咽露''高梧湿月'等意象营造秋夜凄清氛围，'一叶飘飘下'暗含时光流逝之叹。下片通过'痴儿呆女'的乞巧活动与'天孙'的忧心形成对比，表达了对美好时光易逝的深切感慨。全词运用比兴手法，将自然景物与人文情感完美结合，语言婉约清丽，意境深远，体现了宋代词人善于捕捉细微情感的艺术特色。

注释

解佩令：词牌名，源自郑交甫汉皋遇仙解佩典故。
吟蝉咽露：秋蝉在露水中悲鸣，咽字形容蝉声凄切。
高梧湿月：月光洒在湿润的梧桐树上，点明秋夜景象。
灵乌：指乌鸦，传说中为太阳神鸟，此处指喜鹊。
云骈催驾：云车并驾齐驱，催促行程，指牛郎织女相会。
痴儿呆女：指天真烂漫的少男少女。
陈瓜乞巧：陈列瓜果乞求智巧，七夕传统习俗。
双星：指牛郎星和织女星。
天孙：织女星的别称，天帝孙女。

背景

此词创作于宋代，融合七夕乞巧节与立秋节气双重主题。七夕节又称乞巧节，起源于汉代，女子于此夜陈瓜果、穿针乞巧。立秋则为二十四节气之一，标志秋季开始。词人将两个时间节点巧妙结合，通过双星相会的神话传说，抒发了对时光易逝、人生无常的深沉感慨。
诗词大全