原文

万树梨云凝素缟。
雪后园林，更比花时好。
一任东风寒料峭。
清游肯负西湖道。
玉宇琼楼谁得到。
是处林泉，便是蓬莱岛。
海上仙山终缥缈。
兴来独往乾坤小。
写景 冬景 山水田园 抒情 文人 旷达 楼台 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 湖海 词 隐士 雪景

译文

万树披雪如同凝结的白绢，雪后的园林景色，比花开时节更加美好。任凭东风带着寒意吹拂，也不愿辜负西湖的清雅游览之路。 那美玉砌成的楼阁谁能真正得到？此处的山林泉石，便是人间仙境蓬莱岛。海上的仙山终究虚无缥缈，兴致来时独自前往，顿觉天地也变得渺小。

赏析

这首词以雪后西湖为背景，描绘了一幅清丽脱俗的冬日画卷。上阕用'梨云凝素缟'的妙喻，将雪景比作盛开的梨花，既形象又富有诗意。'雪后园林，更比花时好'一句，道出了诗人对雪景的独特审美。下阕由实入虚，从眼前的林泉美景联想到仙境蓬莱，最终以'兴来独往乾坤小'作结，展现了诗人超然物外、胸怀天地的豪情。全词意境空灵，语言清丽，将自然景观与人生感悟完美融合，体现了中国传统文人寄情山水、追求精神自由的情怀。

注释

梨云：喻指雪景，因梨花洁白如雪，故称雪为梨云。
素缟：白色丝织品，形容雪后洁白景象。
料峭：形容微寒，多指春寒。
清游：清雅的游览。
玉宇琼楼：美玉砌成的楼阁，指仙境中的楼台。
蓬莱岛：传说中的海上仙山。
缥缈：隐隐约约、若有若无的样子。
乾坤：天地。

背景

这是一首描写雪后西湖景色的词作，具体创作年代和作者已不可考。从词中提到的'西湖道'可知，作品描绘的是杭州西湖的雪景。西湖作为中国著名的风景胜地，历来是文人墨客吟咏的对象。这首词可能创作于明代或清代，体现了当时文人对自然山水的热爱和隐逸情怀。
诗词大全