原文

二月东风寒尚峭。
落尽梅花，春恨无人扫。
杨柳溪头青袅袅。
装棉吹絮何时了。
乱世生涯怜草草。
淡饭粗茶，总比平时好。
剩水残山容啸傲。
归期何必争迟早。
步出前村侵晓雾。
芳草青青，不是来时路。
春树春云烟锁住。
故教遮断行行处。
人去横塘风雨恶。
酒醒天涯，正是江村暮。
今夜高楼吟秀句。
劝君休读江郎赋。
万树梨云凝素缟。
雪后园林，更比花时好。
一任东风寒料峭。
清游肯负西湖道。
玉宇琼楼谁得到。
是处林泉，便是蓬莱岛。
海上仙山终缥缈。
兴来独往乾坤小。
雪里春城添媚妩。
谢了梅花，又见花盈树。
新柳依依才解舞。
风前飞作濛濛絮。
桥隔村烟迷远渚。
断岸横舟，野水无人渡。
贪看遥山车暂驻。
玉尘碾破湖边路。
人生感慨 写景 冬景 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约 婉约派 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 晨光 村庄 江南 淡雅 湖泊 立春 词 隐士 雪景 黄昏

译文

二月的东风仍带着凛冽寒意。梅花已凋落殆尽，春日的愁绪无人清扫。溪边杨柳嫩绿轻柔摇曳。柳絮如棉纷飞何时才能了结。 乱世中生活怜惜这简陋时光。粗茶淡饭，总比平常时日要好。破碎山河容我放歌长啸。归期何必计较早晚迟速。 清晨踏出前村浸染晓雾。芳草青青，已不是来时的路径。春树春云被烟雾笼罩。故意遮蔽前行的道路。 人离横塘正值风雨交加。酒醒天涯，正是江村黄昏时分。今夜在高楼吟咏佳句。劝君不要读那江郎的愁赋。 万树如梨花凝成素白绢帛。雪后的园林，更胜花开时节。任凭东风寒冷刺骨。清雅游赏岂能辜负西湖美景。 玉宇琼楼谁能真正得到。此处林泉，便是蓬莱仙岛。海上仙山终究虚无缥缈。兴致来时独往天地变小。 雪中春城增添妩媚姿态。梅花凋谢，又见其他花开满树。新柳柔柔刚学会起舞。风前飞作蒙蒙絮雨。 小桥隔断村烟迷蒙远渚。断岸横舟，野水无人摆渡。贪看远山暂停车驾。如玉尘碾破湖边道路。

赏析

这首《蝶恋花》以组词形式展现，通过多重视角描绘冬春之交的景致与乱世情怀。上片以'寒尚峭'开篇，奠定清冷基调，梅花落尽而春恨未消，柳絮纷飞暗喻愁绪不断。'乱世生涯'句转折至人生感慨，淡饭粗茶中见豁达，'剩水残山容啸傲'更是乱世中文人傲骨的体现。下片时空转换，'晓雾''烟锁'营造迷离意境，'风雨恶''江村暮'烘托离愁。最后数阕忽转明快，'雪后园林更比花时好'展现独特审美，'玉宇琼楼谁得到'道出知足常乐之理，'便是蓬莱岛'将寻常林泉升华为仙境。全词婉约与豪放交织，写景细腻如画，抒情深沉豁达，语言精练而意境深远，展现了传统文人在乱世中寻求精神超越的典型心态。

注释

寒尚峭：寒意仍然凛冽。峭，形容寒冷尖锐。
春恨：因春色引发的愁绪。
青袅袅：形容杨柳轻柔摇曳的样子。
装棉吹絮：指柳絮纷飞如棉絮。
草草：匆忙简陋。
剩水残山：指战乱后的破碎山河。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。
横塘：古堤塘名，在江苏吴县西南。
江郎赋：指南朝江淹的《恨赋》《别赋》，以抒写离愁别恨著称。
梨云：指雪花如梨花般洁白。
素缟：白色的绢帛，喻雪景。
玉尘：喻雪花。
蓬莱岛：传说中的海上仙山。
濛濛絮：形容柳絮纷飞如细雨。

背景

该词创作背景应为近代乱世时期，从'乱世生涯''剩水残山'等句可推断创作于战乱年代。作者佚名，但词中提及'西湖道''横塘'等江南地名，推测为江南文人士大夫所作。词中既有传统士大夫的山水情怀，又透露出近代社会动荡下的特殊心境，将个人命运与时代变迁相结合，体现了传统文人在社会变革中的精神坚守和审美追求。该词可能创作于清末民初时期，反映了那个时代知识分子特有的忧患意识与超脱情怀。
诗词大全