原文

二月东风寒尚峭。
落尽梅花，春恨无人扫。
杨柳溪头青袅袅。
装棉吹絮何时了。
乱世生涯怜草草。
淡饭粗茶，总比平时好。
剩水残山容啸傲。
归期何必争迟早。
人生感慨 写景 含蓄 咏物抒怀 抒情 文人 旷达 春景 杨柳 江南 淡雅 溪流 立春 词 隐士

译文

二月的东风还带着料峭寒意。梅花已然落尽，春日的愁绪无人打扫。溪边的杨柳已泛起嫩绿，轻柔地摇曳。那如棉絮般的柳絮还要飞舞到何时？ 乱世中的生活怜惜这简朴的日子，粗茶淡饭，总比平时要好。在这残破的河山间容我放歌长啸、傲然自得。归期又何必计较早晚呢？

赏析

这首词以初春景象为背景，通过寒峭东风、落尽梅花、袅袅杨柳等意象，营造出凄清而富有生机的意境。上片写景，下片抒情，情景交融。'剩水残山容啸傲'一句尤为精警，既表现了词人对乱世残破河山的痛惜，又展现了豁达超脱的人生态度。语言简练而意蕴深远，在婉约中见豪放，在哀愁中显旷达，体现了乱世文人的复杂心境和高洁品格。

注释

寒尚峭：指初春时节寒意仍然很重。
春恨：因春景引发的愁绪。
青袅袅：形容杨柳嫩枝轻柔摇曳的样子。
装棉吹絮：指柳絮飞舞如棉絮纷飞。
乱世：动荡不安的时代。
草草：简朴、简陋的生活。
剩水残山：指战乱后残破的河山。
啸傲：放歌长啸，傲然自得。
归期：返乡的日期。

背景

这首词创作于战乱年代，具体作者已不可考。从'乱世生涯'、'剩水残山'等词句可以看出，作品反映了朝代更迭或战乱时期的社会状况。词人通过描写初春景象，抒发了在动荡时代中对简朴生活的珍惜和对归隐生活的向往，体现了传统文人在乱世中保持精神独立的价值追求。
诗词大全