原文

霜蕊菊篱黄，露叶梧庭冷。
做就西风一味寒，又是重阳近。
红蓼白芦花，写尽秋江恨。
独自苍茫对夕晖，此意无人问。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 婉约派 庭院 抒情 文人 江南 江景 沉郁 游子 秋景 词 重阳 隐士 黄昏

译文

经霜的菊花在篱笆边绽放金黄，带露的梧桐叶让庭院更显清冷。西风酿成一片寒意，又快到重阳时节。 红色的蓼花和白色的芦花，写尽了秋江边的无限愁绪。独自面对苍茫的夕阳余晖，这份心境无人能够理解。

赏析

这首词以深秋景象为背景，通过菊、梧、蓼、芦等典型秋日意象，营造出凄清冷寂的意境。上片写近景，菊篱梧庭的霜露寒意，点明重阳时令；下片写远景，红蓼白芦的江边秋色，抒写孤寂情怀。全词运用对比手法，黄菊与红蓼的色彩对比，近景与远景的空间对比，共同烘托出作者苍茫独立的形象。最后"此意无人问"一句，将秋日的物理寒冷与内心的孤独寒冷完美融合，达到情景交融的艺术境界。

注释

霜蕊：指经霜的菊花花蕊。
菊篱：种有菊花的篱笆，化用陶渊明"采菊东篱下"意境。
露叶：带有露水的树叶。
梧庭：种有梧桐树的庭院。
做就：酿成，造成。
一味寒：一片寒意。
重阳：农历九月初九重阳节。
红蓼：蓼科植物，秋季开淡红色花。
白芦花：芦苇的白色花絮。
秋江恨：秋日江边的愁绪。
夕晖：夕阳的余晖。

背景

这是一首无名氏创作的秋词，继承了中国古典诗词悲秋的传统主题。创作时间不详，但从语言风格和意境营造来看，应属宋元时期作品。作品体现了古代文人对季节变迁的敏感和对人生孤独的深刻体验，具有典型的士大夫悲秋情怀。
诗词大全