原文

秋晚庭东，渐飞起、几片寻常枯木。
丛桂犹自添霜，徒怜冷香宿。
因此夜、无心惹梦，只看了、白衣如玉。
二十馀年，藏身楚雨，谁管尘俗？且还说、休问浮生，任依旧、伊人共吹竹。
曾入酒深愁绪，尽参差哀曲。
归去也、非狂易醉，散发时、莫与重束。
守著黄菊枝前，但随风逐。
谁卷西风，带长夜、但见芦花零落。
因念霜月流光，江干小舟泊。
虽乱叶、难题一字，却多了、雁云重托。
野菊桥头，青衣淡薄，堪奈秋恶。
已无意、将失閒心，为多少、今宵忆关洛。
同是自迎悲处，换荒洲如壑。
何必问、烟波几许，怎叫人、独语离索？不过吹咽寒声，梦中缠著。
惆怅都门，晚风里、寂寂长临残日。
教说多少心情，声声到村笛。
怜旧曲、终随菊老，渐忘了、有人明白。
昨梦如非，君知矣已，何苦寻得？但拼著、乘醉归来，尽依旧、将诗做催客。
烟雨一生吹过，自听他平仄。
平仄里、吾心不见，却可怜、影入风侧。
纵是清唱新词，只言秋色。
含醉呼之，倚风起、送我明湖秋月。
知是秋到浓时，清愁共轻别。
曾记得、心经一世，到今夕、白帆初结。
此意谁同，芦花遍野，还否堪折？莫重听、多少寒声，任长夜、深深梦魂歇。
无奈淡黄衫上，有霜痕难灭。
添在了、汀沙迹外，向路途、写满痴绝。
不尽千里人间，棹歌三叠。
难耐深寒，看烟水、掩没关河山塔。
吹冷千里繁华，西来肃风飒。
装点到、尘埃古道，却今昔、一番闲踏。
魏晋残碑，明清帝阙，谁说前业？便依约、重听功歌，也当是、成灰后馀劫。
何况往来红日，已天中承乏。
惟草木、春秋自解，不必人、告令王法。
作尽浓翠深黄，用心回答。
中原 中秋 人生感慨 关外 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 江南 江河 沉郁 游子 秋景 词 说理 送别离愁 重阳 隐士

译文

秋夜庭院东侧，渐渐飞起几片寻常枯叶。丛丛桂花犹自凝霜，空怜冷香栖息。因此夜无心入梦，只看见月光洁白如玉。二十余年藏身楚地风雨，谁理会尘世俗务？且还说休问浮生世事，任依旧与伊人共吹竹笛。曾浸入酒中的深愁，都化作参差悲曲。归去吧，并非狂放易醉，披散头发时，莫要重新束起。守着黄菊枝头，只随风而去。 谁卷起西风，带来长夜，只见芦花零落。因想起霜月流光，江边小舟停泊。虽落叶纷难题写一字，却多了雁阵托付云层。野菊桥头，青衣单薄，怎奈秋寒萧瑟。已无意失去闲心，为多少今宵回忆中原。同是自迎悲伤之处，换作荒洲如壑。何必问烟波多少，怎叫人独自诉说离群寂寞？不过是吹奏呜咽寒声，梦中缠绕不休。 惆怅京城门外，晚风里寂寞面对残阳。教说多少心情，声声传入村笛。怜惜旧曲终随菊花老去，渐渐忘了有人明白。昨日梦境若非真实，君已知晓，何苦寻觅？只管拼却乘醉归来，尽依旧将诗词当作催客之声。烟雨一生吹过，自听它平仄韵律。平仄里不见我心，却可怜身影投入风中。纵使清唱新词，只言秋色。 带着醉意呼唤，倚风而起，送我一湖秋月。知道是秋意浓时，清愁与轻别共至。曾记得心经历一世，到今夜白帆初系。此意与谁相同？芦花遍野，还可折取否？莫重听多少寒声，任长夜深沉梦魂休歇。无奈淡黄衣衫上，有霜痕难以消褪。添加在汀沙足迹之外，向路途写满痴绝。不尽千里人间，船歌三叠。 难耐深寒，看烟水淹没关河山塔。吹冷千里繁华，西来肃杀秋风。装点尘埃古道，却在今昔一番闲踏。魏晋残碑，明清帝阙，谁说前朝基业？即便依稀重听功业之歌，也当是成灰后余劫。何况往来红日，已在天中勉强支撑。唯有草木春秋自解，不必等人宣告王法。作尽浓翠深黄，用心回答。

赏析

这组《琵琶仙五首》以深秋意象为背景，通过枯木、霜桂、芦花、雁阵等典型秋景，构建出苍凉寂寥的意境。艺术上采用词体形式，语言凝练含蓄，善用典故与象征手法。五首词作情感层层递进，从个人愁绪扩展到历史沧桑，展现了中国古典诗词特有的时空意识和生命感悟。作者将自然景物与人生感悟完美融合，在秋色的描绘中寄寓了对人生、历史、文化的深刻思考，体现了中国传统文人悲秋情怀的升华。

注释

琵琶仙：词牌名，为自度曲，多用于抒发深沉情感。
丛桂添霜：桂花在霜中开放，喻高洁品格。
白衣如玉：指月光或白衣人，象征纯洁。
楚雨：楚地之雨，常代指愁苦之境。
吹竹：吹奏竹制乐器，如箫、笛。
关洛：关中与洛阳，指中原地区。
离索：离群索居的寂寞。
平仄：诗词格律，此处代指诗词创作。
棹歌：船歌，划船时唱的歌。
魏晋残碑：魏晋时期的碑刻，喻历史沧桑。
承乏：勉强承担重任。
王法：朝廷法令。

背景

这组词作创作具体年代不详，但从内容涉及的魏晋碑刻、明清帝阙等历史意象来看，应创作于明清时期。作品融合了古典诗词的悲秋传统与历史反思，体现了文人面对时代变迁的复杂心境。词中多处化用前人诗词意境，如“芦花遍野”暗合白居易《琵琶行》，“棹歌三叠”呼应苏轼《前赤壁赋》，显示作者深厚的文学修养。
诗词大全