原文

轻漾波心，乱撑山骨，漓江如此风烟。
第一番游，似曾往日留连。
鹜翁昔擅杉湖胜，只今朝、冷绿堪怜。
更无须、问讯西岩，龙隐何边。
平生师友飘零尽，独石林无恙，逸趣遥传。
临桂风流，番禺一老蝉联。
悔迟仍费江郎笔，总输君、绝妙词笺。
谩相惊、谁咏杨花，见赏坡仙。
临桂词派 人生感慨 凄美 友情酬赠 含蓄 咏物 学者 山峰 岭南 抒情 文人 江南 江河 淡雅 词

译文

漓江波光轻轻荡漾，山石嶙峋仿佛撑出水面，这就是漓江的迷人风光。第一次游览此地，却仿佛往日曾经流连。当年鹜翁王鹏运独擅杉湖美景，而今只见冷清的绿色令人怜惜。更无须询问西岩何在，龙隐洞在何处。 平生师友都已飘零散尽，唯独石林先生安然无恙，高雅情趣远传。临桂词派的风流韵事，由番禺这位老者继承延续。后悔迟迟才动笔，终究耗费文思，总是比不上您的绝妙词章。徒然惊讶，谁能像咏杨花词那样，得到东坡居士的赏识。

赏析

这首词是龙榆生怀念词友叶恭绰的作品，展现了深厚的文人情怀。上阕以漓江山水起兴，通过'轻漾波心，乱撑山骨'的生动描绘，勾勒出桂林山水的神韵。'鹜翁昔擅'句巧妙引出临桂词派前辈王鹏运，形成历史传承感。下阕转入抒情，'平生师友飘零尽'道尽时代变迁的沧桑，而'独石林无恙'则突出对叶恭绰的推崇。全词用典精当，情感深沉，既体现了对前辈词人的敬仰，又展现了文人相重的传统美德，具有很高的艺术价值。

注释

高阳台：词牌名，又名《庆春泽》。
遐庵：叶恭绰（1881-1968），字誉虎，号遐庵，广东番禺人，近代著名词人、收藏家。
漓江：桂林著名河流，以山水秀丽著称。
鹜翁：指王鹏运（1849-1904），字幼遐，号半塘，晚号鹜翁，临桂词派代表人物。
杉湖：桂林名胜，位于市中心。
西岩、龙隐：桂林岩洞名胜。
石林：指叶恭绰号遐庵，又号石林后人。
临桂风流：指王鹏运为代表的临桂词派。
番禺一老：指叶恭绰（番禺人）。
江郎笔：典出江淹梦笔生花，指文才。
杨花、坡仙：指苏轼（号东坡居士）《水龙吟·次韵章质夫杨花词》。

背景

此词创作于20世纪中期，龙榆生游历桂林时怀念词友叶恭绰而作。叶恭绰（遐庵）是近代著名词人、学者，与龙榆生同为词学大家，两人交往甚密。桂林是晚清临桂词派发源地，王鹏运等词人曾在此活动，龙榆生游览此地自然联想到词学传承。作品反映了民国时期传统词学的延续和发展，展现了文人之间的深厚情谊和学术传承。
诗词大全