译文
用细密的小字在空中虚划书写，记录下那些琐碎难以言说的细微心事。将书信整理妥当又重新封好，看了一眼却还是搁置在一边。不要生气，不要生气，大概人生就是这样无可奈何。
注释
书空：用手指在空中虚划字形。
琐琐：细小零碎。
检好：整理妥当。
再封：重新封缄。
阁起：搁置一旁。
莫气：不要生气。
赏析
这首小令以细腻笔触刻画了欲言又止的矛盾心理，通过'书空小字''再封又阁'的细节描写，生动展现了内心纠结的情感状态。最后以'大抵人生如此'作结，将个人体验升华为普遍的人生感悟，语言简练而意蕴深远，体现了传统词曲'以小见大'的艺术特色。